なぜ時代劇に字幕放送が付くのか。 それは時代劇に親しんでいた世代が今は高齢者で難聴者が多いからだろう。起承転結がはっきりしているのもいい。 高齢難聴者には今のテレビコンテンツはテンポも内容も合わない。自宅の義母もボリュウムを大きくしても補聴…

東京都中途失聴･難聴者協会1月例会が、「人工内耳入門講座」として開催された。 「人工内耳で会話をする・電話を聞き取る・音楽を楽しむ」 について医師の講演録がアップされている。電話と音楽が耳鼻科医の関心事なのか、医療とするのはひっかかる。人工内…

人工内耳は、英語ではコクレア・インプラントなので「内耳移植」だが、どういうわけか訳語が「人工内耳」となった。しかし、「人工関節」、「人工血管」と違う響きがある。サイボーグがロボットと違うのは感情、意志を司るのは人の脳である点としても、人工…

東京に暴風・波浪警報が出た。 カバンを止水ファスナーの付いたものに替えていたが雨はそれほどでもない。夕方大勢の客でにぎわうＹカメラも閑散としている。電車もラッシュの時間にしては乗客の間に空間があるくらいだ。１本遅らせて座った電車で眠ってしま…

外国の国際放送にも、ＢＳの日本映画専門放送にも、ローカル放送にも字幕放送が実施されるようになった。 いま宣伝中のＮＯＴＴＶも字幕放送があるらしい（字幕放送設備が納入されたから）。字幕制作費は番組制作に必要なコストとして織り込んで収支を計って…