2010-07-19から1日間の記事一覧

DVD字幕制作と会場の情報保障

字幕のないDVDの字幕制作は全要研東京支部(ボランティア集団)が、会場の情報保障のパソコン要約筆記は登要会(通訳者集団)が担当した。手話通訳は全通研東京支部が担当。 ラビット 記

字幕・手話付き裁判員啓発ビデオ上映

東京聴覚障害自立支援センター祭りで、裁判員制度啓発DVDに字幕を付けて投影し、舞台に手話通訳を立てて上映した。会場のホールには満席の300人が入った。字幕のためのテープ起し、入力、編集、投影順と投影操作と多くの苦労が重ねられている。ありがたい…

ピアサポートとピアメンタリングの違い

障害者権利条約第24条教育の第3項に 障害を持つ人が教育における完全で平等な参加をかつ地域の一員として促進するために生活と社会開発能力を身につけられるように、国の責務を述べている。この中に、様々なコミュニケーション様式、手段を身につけることと…