生放送の字幕は十秒近く遅れて表示される。これは音声を聞いてから入力するので映像よりも遅れてしまうからだ。 ならば映像を遅らせて映像、音声、字幕を一緒に送れば良いと思うがいろいろ不都合があるという。 しかし、デジタル放送は映像を圧縮された信号…

青いバックに白色の字幕は良く見ると、実況は白い文字だが解説者は水色の字幕だ。青いバックに黄色の字幕や水色の字幕も文字に縁取りがあるのでかなり見やすい。 これは、テレビ受信機が持っているフォントだろうか。 放送局の送出する字幕データはどうなっ…

NHKのニュースで夜8時からの「競泳北京オリンピック代表決定戦」の最初は、女子自由形800m決勝で柴田亜衣選手が一位になって、五輪代表になった映像だった。19時51分のスタートだったので録画だが生放送の字幕だった。 青いバックに白色の字幕が実況中継。イ…