一昨日の総務省の研究会でいろいろな報告があり、また注目すべき発言があった。○ＮＨＫ森本構成員 「字幕制作コストが高いのは高度のスキルを持つ字幕制作者の養成にコストがかかること、日本語という欧米にないかな漢字を使っていること、放送法で間違いが…

花王がクローズドキャプション方式の字幕付きＣＭを「試験」放送する。ＣＭといえば、アメリカでまだクローズドキャプションデコーダーが300万台しかない1980年代には番組の字幕のスポンサー名を表示していた。○○フードの提供番組の字幕は△△薬品の提供のよう…