テレビの字幕とテロップ

060111_2311~001.jpg060111_2310~001.jpg最近のバラエティ番組には出演者の話をテロップで出すことが多いが、全部ではない
字幕放送ではそのテロップの字幕にない言葉が出される
テロップは聞こえない人の情報保障ではないからだ

子供は小さいときから、親とテレビを見る時は何を言っているのかを解説するのが役割になっていた
昨夜も、降雪が4mだってとか字幕のない時に見れば分かることを除いて、パッと言うのは難聴の親を持つ子供の「専門性」かしらん
それにこれから琴欧州の取り組みをやるよと言っているのに、どっちが勝ったのか聞く親はまだ自立が出来ていない
親としての「専門性」の確立を目指さなくては
その前に、もう自立してるって?

ラビット 記