鉄腕DASH村に字幕放送が！

日曜夜の日本テレビの「鉄腕DASH村」に字幕放送が行われていた。

家族が新聞のテレビ欄を見て「あっ、鉄腕DASHに字幕が付いている」と声をあげて　、チャンネルを変えた。

字幕は引用符のある字幕とそうでないのがある。
多分引用符のある字幕は放送時に付けたリアルタイム字幕放送で、引用符のないのは事前制作の字幕放送だろう。

事前制作の字幕とリアルタイムの字幕放送を併用するのに技術的工夫があったのだろう。
関係者に感謝したい。

ラビット　記