ラミレスの通訳は「影」
巨人が阪神を9対１で下して、とうとう１ゲーム差に追いついた。
試合後のお立ち台のインタビューで初回にホームランを打って試合の流れを作ったラミレスが出た。アナウンサーとラミレスの間に見慣れない男がいた。通訳だったがテレビのカメラワークは終始ラミレスを映していて、通訳はほとんど陰になっていた。
これは好ましかった。主役はラミレスだ。
要約筆記者は主役の「影」でなければならない。そうでなければ主役の力も魅力も発揮できない。主役を押し退ける存在感を示す要約筆記者はまだいる。
ラビット 記
